Les mots écrits en alphabet grec ou cyrillique ne peuvent être reproduits en caractères latins que de manière approximative. Ils sont marqués d’un astérisque (*) dans la liste de mots-clés suivante.
AARGAU – Argau (Zwitserland)
ACVNVM – Ancona (Italië)
*AEBA – Bulgarije
*AEIITA – Kreta, Griekenland
AFRICA PORTUGUEZA – Angola
AFRIQUE DE L’OUEST – West-Afrikaanse Staten
AFRIQUE EQUATORIALE FRANÇAISE – Frans Equatoriaal Afrika
AFRIQUE OCCIDENTALE FRANÇAISE – Frans West-Afrika
AFRIQUE ORIENTALE – Mozambique
AGLIA – Engeland (Groot-Brittannië)
AGRIPPINA – Keulen (Duitsland)
AGVIS – Aken (Duitsland)
AICHSTADIVM – Eichstadt (Duitsland)
AISSINDIA – Essen (Duitsland)
ALGARBIORUM – Algarve (Portugal)
ALGERIE – Algerije
ALOSTENSIS – Alost/ Aalst (Vlaanderen-België)
ALSATIA – Elzas (Duitsland)
ALWAR – India (inlandse staat)
AMBIANIS – Amiens (Frankrijk)
AMERICA CENTRAL – Costa Rica
ANDEGAVIS – Anjou (Frankrijk)
ANDVSIENSIS – Anduze (Frankrijk)
ANGL – Groot-Brittannië
ANH – Anhalt (Duitsland)
*ANHAPA – Servië, Joegoslavië
AN HWEI – China
ANTILLEN – Nederlandse Antillen
ANTVVP – Antwerpen (België)
ANVERS – Antwerpen (België)
*APAXMAI – Griekenland
APOSTOLORVM PRINCEPS – Kerkelijke Staat (Italië)
APPENZELL – Zwitserland
AQVENSIS – Aken (Duitsland)
AQVIS – Aken (Duitsland)
AQVITANIA – Aquitainië (Frankrijk)
ARAGONE – Aragon (Spanje)
ARAVSIO – Orange (Frankrijk)
ARENBERGAE – Arenberg (Duitsland)
ARGAU – Zwitserland
ARGENTORATVM – Straatsburg (Frankrijk)
ARGOVIA – Argau (Zwitserland)
ASSINDIA – Essen (Duitsland)
ASTENSIS – Asti (Italië)
AUSTRIAE – Oostenrijk
AVGVSTAS VINDILICORVM – Augsburg (Duitsland)
AVINIO – Avignon (Frankrijk)
AVRASIGE – Orange (Frankrijk)
AVRELIANVS – Orleans (Frankrijk)
AVTIOCERCI – Auxerre (Frankrijk)
BAD – Baden (Duitsland)
BAHAWALPUR – India (inlandse staat)
BALEARES – Balearen (Spanje)
BAM – Bamberg (Duitsland)
BANK DEUTSCHER LÄNDER – West-Duitsland
BARCANONA – Barcelona (Spanje)
BARCINO – Barcelona (Spanje)
BARRI – Bar (Lotharingen-Frankrijk)
BAS CANADA – Quebec (Canada)
BASILEA – Bazel (Zwitserland)
BAV – Beieren (Duitsland)
BAYERN – Beieren (Duitsland)
*BbATAPNR – Bulgarije
BELGEN – België
BELGES – België
BELGIE – België
BELGIQUE – België
BELGISCH CONGO – Belgische Kongo
BERNENSIS – Bern (Zwitserland)
BIKANIR – India (inlandse staat)
BISONTIVM – Besançon (Frankrijk)
BITERIS – Beziers (Frankrijk)
BITVRICES – Bourges (Frankrijk)
BLEDONIS – Beldo (Frankrijk)
BLESIS – Blois (Frankrijk)
BOGOTA – Columbia
BOHEM – Bohemen (Oostenrijk, keizerrijk)
BOHMEN UND MÄHREN – Bohemen en Moravië (Tsjechoslowakije)
BOLIVIANA – Bolivia
BOLVNENE – Boulogne (Frankrijk)
BONNENSIS – Bonn (Duitsland)
BONONIA – Bologna (Italië)
BORNEO – Brits Noord-Borneo
BORUSSORUM – Pruissen (Duitsland)
BRAB – Brabant (België)
BRABANTE – Brabant (België)
BRAND – Brandenburg (Duitsland)
BRASIL – Brazilië
BRASILLIAE – Brazilië
BRAUNSCHWEIG – Brunswijk (Duitsland)
BREGA – Brieg (Silezië – Oostenrijk)
BREMENSIS – Bremen (Duitsland)
BR ET LUN – Brunswijk (Duitsland)
BRITANNIARUM – Groot-Brittannië
BRITANNIE – Bretagne (Frankrijk)
BRITT – Groot-Brittannië
BRVNESVICVM – Brunswijk (Duitsland)
BRVXELENSIS – Brussel (België)
BUENOS AYRES – Argentinië
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND – West-Duitsland
BVILLONAEVS – Bouillon (België)
BVINA – Bonn (Duitsland)
BVLLON – Bouillon (België)
BVRDEQILA – Bordeaux (Frankrijk)
BVRGVNDIA – Bourgondie (Frankrijk)
*BYTA HANPAMAAX MOHTOA APAYAC – Mongolië
CABILLON – Chalons (Bourgondië-Frankrijk)
CABO VERDE – Kaapverdische Eilanden
CAMBODGE – Cambodja
CAMERACENSIS – Cambrai (Frankrijk)
CAMEROUN – Kameroen
CAMPEN – Kampen (Nederland)
CANTON – Zwitserland
CARTIS – Chartres (Frankrijk)
CATALUNA – Catalonië (Spanje)
CAYENNE – Frans Guyana
*CCCP – Rusland
CECHY A MORAVA – Bohemen en Moravië (Tsjechoslowakije)
CELE – Celles (Frankrijk)
CENOHANNIS – Maine (Frankrijk)
CENTRAFRICAINE – Centraal Afrikaanse Republiek
CENTRO DE AMERICA – Costa Rica (muntteken CR), Guatemala (muntteken NG), Honduras (muntteken T)
*CEPEbPOMb – Rusland
CESKOSLOVENSKA – Tsjechoslowakije
CHERIFIEN – Marokko
CHING KIANG – China
CHUCKRAM – Travancore (India – inlandse staat)
CLIVIA – Kleef (Duitsland)
*CNbNPCKAR – Siberië (Rusland)
COCHIN CHINE FRANÇAISE – Frans Cochin China
COESFELD – Koesfeld (Duitsland)
COLONIA – Keulen (Duitsland)
CONFLUENTIA – Koblenz (Duitsland)
CONGO BELGE – Belgisch Kongo
CONSTANCIA – Constanz (Duitsland)
CORBECIA – Corvey (Duitsland)
CORDOBA – Argentinië
COTE FRANÇAISE DES SOMALIS – Frans Somaliland
*CPBCKII – Servië
*CPbHJA – Servië
*CPbNJA – Servië
*CTOTNHKN – Bulgarije
CUMHURIYETI – Turkije
CVGN – Cugnon (Frankrijk)
DANSKE – Denemarken
DANSK VESTINDIEN – Deens West-Indië
DAVANTRIA – Deventer (Nederland)
DEMERARY & ESSEQUEBO – Brits Guyana
DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK – Duitse Democratische Republiek (Oost-Duitsland)
DEUTSCHES REICH – Duitsland
DEUTSCHLAND – Duitsland
DEUTSCH OSTAFRIKA – Duits Oost-Afrika
DEUTSCH OSTAFRIKANISCHE GESELLSCHAFT – Duitse Oost-Afrika Compagnie
DEWAS – India (inlandse staat)
D’HAITI – Haïti
D’ITALIA – Italië
DIVIONESIS – Dijon (Bourgondië – Frankrijk)
*DNHAPA – Joegoslavië
D.O.A. – Duits Oost-Afrika
DOMB – Dombes (Frankrijk)
DOMINICANA – Dominicaanse Republiek
DRETMANNA – Dortmund (Duitsland)
*EAAADOE – Griekenland
*EAAHNIKH AHMOKPATIA – Griekenland
*EAAHNIKH ILLOAITEIA – Griekenland
EESTI – Estland
EIRE – Ierland
EISTADIVM – Eichstadt (Duitsland)
ELVANCENSIS – Ellwangen (Duitsland)
EMPIRE CHERIFIEN – Marokko
EQSTRIV – Lausanne (Zwitserland)
EQVITAS – Sicilië (Italië)
ERFORDVM – Erfurt (Duitsland)
ERYTHR – Eritrea
ESPANA – Spanje
ESSEQUIBO & DEMERARY – Brits Guyana
ESTADO DA INDIA – Portugees India
ETABLISSEMENTS FRANÇAIS DE L’OCEANIE – Frans Océanië
ETAT FRANÇAISE – Frankrijk (Vichy- regering)
ETRVRIA – Toscane (Italië)
EUZKADI – Baskische Republiek
EYSTETTENSIS – Eichstadt (Duitsland)
FER – Ferrara (Italië)
FILIPINAS – Filippijnen
F.K. CUSTOM HOUSE – China
FLANDRIA – Vlaanderen (België)
FLORENTIA – Florence (Toscane – Italië)
FOEDERATI BELGII – Nederland
FOO KIEN – China
FRANÇAISE – Frankrijk
FRANCOFORDIA – Frankfurt (Duitsland)
FRANCKISCHEN CRAIS – Frankische kreis
FRAN ET NAV – Frankrijk
FREIE STADT DANZIG – Danzig
FR ET NAV – Frankrijk
FREYBURG – Fribourg (Zwitserland)
FRIBVRGVM – Freiburg (Duitsland)
FRIDBERG – Friedberg (Duitsland)
FRISIA ORIENTALIS – Oost-Friesland (Nederland)
FRISING – Freising (Duitsland)
FUN – Korea
FUNG TIEN – China
G – Guatemala
GALLIARVM – Lyon (Frankrijk)
GANDENSIS – Gent (Vlaanderen – België)
GEDANENSIS – Danzig
GELRIA – Gelderland (Nederland)
GENEVENSIS – Genève (Zwitserland)
GENV – Genua (Italië)
GERVNDA – Gerona (Spanje)
GHANIENSIS – Ghana
GOA – Portugees-India
GOSL – Goslar (Duitsland)
GR (contrastempel) – Jamaica
GRAND LIBAN – Libanon
GRAUBUNDEN – Graubünden (Zwitserland)
GRIQUA TOWN – Griqualand
GRONLAND – Groenland
GUINE – Portugees Guinée
GUINEAE – Angola
GUINEE – Guinea
GUYANE FRANÇAISE – Frans Guyana
GVLIACVM – Jülich (Duitsland)
GVLICH – Jülich (Duitsland)
HABILITADA POR EL GOBIERNO (contrastempel) – Costa Rica
HALAE – Halle (Duitsland)
HANONIE – Hainault (België)
HASSIA – Hesse (Duitsland)
HELVETIA – Zwitserland
HELVETICA – Zwitserland
HERBIPOLIS – Würzburg (Duitsland)
HIBERNIA – Ierland
HILDES – Hildesheim (Duitsland)
HISPANIARUM – Spanje
HISPANIARUM ET INDIARUM REX – op munten uit Spaans-Amerika. Het land van herkomst wordt nader aangeduid door een muntteken in het omschrift – M (Mexico), G of NG (Guatemala), LM of MAE (Peru), S (Santiago, Chili), PTS (Potosi, Bolivia), P of PN of NR (Columbia)
HISPANIARUM REX – Spanje
HOHENLO – Hohenlohe (Duitsland)
HOL – Holland (Nederland)
HOLLANDIA – Holland (Nederland)
HOLSATIA – Holstein (Denemarken)
HO NAN – China
HOND – Honduras
HOSP ET S. SEPVL HIERVS – Malta
HRVATSKA – Kroatië
HUNG SHUAN – China
HU PEH – China
HU POO – China (Keizerrijk)
HVNGARIA – Hongarije
HWAN – Zuid-Korea
IEVER – Jever (Duitsland)
*IIAPA – Montenegro
*IIPHETOPE – Montenegro
ILE DE LA REUNION – Réunion
ILES DE FRANCE ET BONAPARTE – Mauritius
INDIA PORTUGUEZA – Portugees India
INDIE BATAV – Nederlands Oost-Indië
INDO-CHINE FRANÇAISE – Frans Indochina
*IONIKON KPATOE – Ionische Eilanden
IPRA – Ieper (België)
ISLAND – IJsland
ISLES DU VENT – Windward Eilanden
ITALIA – Italië
IVLIACVM – Jülich (Duitsland)
IVNGHEIT – Aken (Duitsland)
IVVAVIA – Salzburg (Oostenrijk)
*JUGOSLAVIJA – Joegoslavië
*JYPOCIIABNJE – Joegoslavië
*JYTOCNABNJA – Joegoslavië
KATANGA – Kongo
*KBAXEBNHA – Montenegro
KIANG NAN – China
KIANG SEE – China
KIANG SOO – China
*KIBRIS – Cyprus
KIRIN – China
*KOIIEEK – Rusland
*KONbEKb – Rusland
*KPHTH – Kreta
*KPHTIKH – Kreta
KWANG SEA – China
KWANG TUNG – China
*KYIIPIAKH – Cyprus
L – Lima (Peru)
LATVIJAS – Letland
LEO – Leon (Spanje)
LEODIENSIS – Luik (België)
LETZEBURG – Luxemburg
LIBANAISE – Libanon
LIETUVA – Litouwen
LIGNICIVM – Liegnitz (Duitsland)
LIGURE – Republiek Ligurië (Italië)
LILLA – Lille (Frankrijk)
LIMBVRGIE – Limburg (Duitsland)
LIMOVICENSIS – Limoges (Frankrijk)
LINGONIS CVTS – Langres (Frankrijk)
LIPSIA – Leipzig (Duitsland)
LIPP – Lippe (Duitsland)
LM – Lima (Peru)
L’OCEANIE – Frans Oceanië
LOMBARDO VENETO – Lombardije- Venetië (Italië)
LOTHARINGIA – Lotharingen (Frankrijk)
LOVANIEN – Leuven (Brabant – België)
LOWENST – Löwenstein (Duitsland)
LUBECENSIS – Lübeck (Duitsland)
LUCENSIS – Lucca (Italië)
LUZERN – Luzern (Zwitserland)
LVCDVNVM – Lyon (Frankrijk)
LVCENBGENSIS – Luxemburg
LVGDVNVM – Lyon (Frankrijk)
LVGDVNVM BATAVORVM – Leiden (Nederland)
LVNEBVRGVM – Lüneburg (Duitsland)
LVXEMBVRG – Luxemburg
M (op rechthoekige munt) – Mozambique
M – Mexico
MACUTA – Angola
MADEIRENSIS – Madeira
MAG BRIT – Groot-Brittannië
MAGYAR – Hongarije
MANCHURIAN PROVINCES – China
MANTOVA – Mantua (Italië)
MARCHIE – Marche (Frankrijk)
MAROC – Marokko
MECHLENB – Mecklenburg (Duitsland)
MEDIOLANVM – Milaan (Italië)
MEGAPO – Mecklenburg (Duitsland)
METENSIS – Metz (Lotharingen – Frankrijk)
METVLLO – Melle (Frankrijk)
MEXICANA – Mexico
MILETA – Malta
MIMIGARDEFORT – Münster (Duitsland)
MLI – Milaan (Italië)
MOCAMBIQUE – Mozambique
MOGONCIA – Mainz (Duitsland)
*MOHETA RYbAb – Rusland
MONASTER – Münster (Duitsland)
MONOEGI – Monaco
MUTINA – Modena (Italië)
NAMVRCEMSIS – Namen (België)
NANCEII – Nancy (Lotharingen – Frankrijk)
NANTIS – Nantes (Bretagne – Frankrijk)
*NAPA – Montenegro, Servië
NAVARRA – Navarre (Frankrijk)
NEAP – Napels (Italië)
*NEBA – Bulgarije
NEDERLANDEN – Nederland
NEDERLANDSCH INDIE
NEDERLANDSE ANTILLEN
NEV GUINEA COMPAGNIE – Duits Nieuw-Guinea
NG – Guatemala
NIVERSCIS – Nevers (Frankrijk)
NORGE – Noorwegen
NORIMBERGA – Neurenberg (Duitsland)
NORTHVSÆ – Nordhausen (Duitsland)
NORVEG – Noorwegen
NOUVELLE CALEDONIE – Nieuw-Caledonië
NR – Nuevo Reino, Santa Fe de Bogota (Columbia)
NUEVA GRANADA – Columbia
OESTERREICH – Oostenrijk
OLOMVCEN – Olmütz (Duitsland)
ONCA (op rechthoekige munt) – Mozambique
ORANJE VRYS STAAT – Oranje Vrijstaat
OSNABRVGA – Osnabrück (Duitsland)
OSTAFRIKANISCHE – Duits Oost-Afrika
OSTERREICH – Oostenrijk
PADERB – Paderborn (Duitsland)
PAPIA – Pavia (Italië)
PARMAE – Parma (Italië)
PASSANIA – Passau (Duitsland)
PECUNIA INSULANA – Azoren
PECUNIA MADEIRESIS – Madeira
PEI YANG – China
PENNIA – Finland
PFALZ – Palts (Duitsland)
PICTAVIENTSIS – Poitou (Frankrijk)
- M. (contrastempel) – Mozambique
POLSKA – Polen
POLSKIE – Polen
PONTISIENSI – Pontoise (Frankrijk)
PONTIV – Ponthien (Frankrijk)
PONT MAX – Kerkelijke Staat of Vaticaanstad
PORTUGALLAE – Portugal
PORTUGUESA – Portugal
POTOSI – Bolivia
PREUSSEN – Pruisen (Duitsland)
PROCENIE – Forcalquier (Frankrijk)
PROVINCIA – Provence (Frankrijk)
PROVINCIAS DEL RIO DE LA PLATA – Argentinië
PTS (op elkaar geplaatst) – Bolivia
*PYbAb – Rusland
QUETZAL – Guatemala
QUINDAR – Albanië
QVOCVNQVE IECERIS STABIT – het eiland Man
RATISBON – Regensburg (Duitsland)
REDONIS – Rennes (Frankrijk)
REGNUM ITALICUM – Eritrea
REMIS – Reims (Frankrijk)
RENAV – Château-Renaud (Frankrijk)
REP CENTRAFRICAINE – Centraal Afrikaanse Republiek
REPUBLIQUE FRANÇAISE – Frankrijk of koloniën
REPUBLICA PORTUGUESA – Portugal of koloniën
R.F. – Frankrijk
RIGSBANK – Denemarken
RIO DE LA PLATA – Argentinië
RODES – Rovergue (Frankrijk)
ROMANA – Roemenië
ROMANIA – Roernenië
ROMANIEI – Roemenië
ROMANILOR – Roemenië
ROM IMP – Rooms-keizer (Oostenrijk)
RUANDA URUNDI – Belgisch Kongo
S – Santiago (Chili)
SAARLAND – Saargebied, Saarland
SABAUD – Savoye (Italië)
SABAVADI – Savoye (Italië)
SACHSEN – Saksen (Duitsland)
SAILANA – India (inlandse staat)
SALISBVRGVM – Salzburg (Oostenrijk)
SALVTIARVM – Carmagnola (Italië)
SAORSTAT EIREANN – Ierland
SARDEGNA – Sardinië (Italië)
SAXONIA – Saksen (Duitsland)
SCHLESIEN – Silezië
SCHLESW-HOLST – Sleeswijk-Holstein (Denemarken)
SCHWEIZER – Zwitserland
SCI DIONYSIM – St. Denis (Frankrijk)
SCOTORVM – Schotland
SEDE VACANTE – Kerkelijke Staat of Vaticaanstad
SHANG TUNG – China
SHQIPERI – Albanië
SHQIPNI – Albanië
SHQIPTAREVET – Albanië
SICILIAE ET HIERVSALEM – Napels en Sicilië
SILESIAE – Silezië (Oostenrijk)
SLOVENSKA – Slowakije (Tsjechoslowakije)
SLOVENSKYCH – Slowakije (Tsjechoslowakije)
S.M. – Zweden
- MARINI – San Marino
- MARINO – San Marino
SOMALIA ITALIANA – Italiaans Somaliland
SOMALIS – Frans Somaliland
SOMMER ISLANDS – Bermuda
SOSATVM – Soest (Duitsland)
- TOME E PRINCIPE – Sao Thomé en Principe
STYRELSE GRONLAND – Groenland
STYRIAE – Stiermarken (Oostenrijk)
SUD – Mexico (na de revolutie)
SUID AFRIKA – Zuid-Afrika
SUOMEN – Finland
SUOMI – Finland
SURINAME – Suriname
SVECIAE – Zweden
SVERIGES – Zweden
SVESSIONIS – Soissons (Frankrijk)
SYRIE – Syrië (als Frans mandaatgebied)
SZE CHUEN – China
TAI CH’ING TI KUO – China (Keizerrijk)
TAI WAN – China (Formosa)
TASAVALTA – Finland
*TAZHTAIE – Ionische Eilanden
THEROMANNI – Dortmund (Duitsland)
TICINUM – Pavia (Italië)
TIGVRINAE – Zürich (Zwitserland)
TIROL – Tirol (Oostenrijk)
TOKYO – Japan
TOLETO – Toledo (Spanje)
TOLOSA – Toulouse (Frankrijk)
TORNACVM – Tournai/ Doornik (Nederlanden, nu België)
TOSCANA – Toscane (Italië)
TRAIECTVM – Utrecht (Nederland)
TRAJECTVM AD MOSAM – Maastricht (Nederland)
TRANSISVLANIA – Overijssel (Nederland)
TRANSYL – Transsylvanië (Oostenrijk, nu Roemenië)
TRAVANCORE – India (inlandse staat)
TRECAS – Troyes (Champagne – Frankrijk)
TREMONIA – Dortmund (Duitsland)
TREVERIS – Trier (Duitsland)
TSINGKIANG – China
TUNISIE – Tunesië
TURKIYE – Turkije
TVCIVM – Deuts (Keulen – Duitsland)
TVLLV – Taul (Lotharingen – Frankrijk)
TVRENA – Turenne (Frankrijk)
TVRICVM – Zürich (Zwitserland)
TVRINGIA – Thüringen (Duitsland)
TVRONVS – Tours (Frankrijk)
TVVCIVM – Deutz (Keulen – Duitsland)
TYR – Tirol (Oostenrijk)
*UPHETOPE – Montenegro
UPPER CANADA – Ontario (Canada)
VABARIIK – Estland
VALENCERENSIS – Valenciennes (Frankrijk)
VALLS D’ANDORRA – Andorra
VATICANO – Vaticaanstad
VEDOME – Vendôme (Frankrijk)
VENASINI – Avignon (Frankrijk)
VENETVS – Venetië (Italië)
VENT – Windward Eilanden
VERDA – Werden (Duitsland)
VESTINDIEN – Deens West-Indië
VIGO – Groot-Brittannië
VINDELICORVM – Augsburg (Duitsland)
VINDOBONA – Wenen (Oostenrijk)
VIRDVNCM – Verdun (Lotharingen – Frankrijk)
VIROMENDI – Vermandois (Frankrijk)
VNGARI – Hongarije
WERDINVM – Werden (Duitsland)
WESTFRI – West-Friesland (Nederland)
WESTPHALEN – Westfalia (Duitsland)
WON – Korea
WRATISLAVIA – Breslau (Duitsland; nu Wroclaw, Polen)
WURTEM – Württemberg (Duitsland)
YANG – Korea
YEN – Japan
YUN NAN – China
ZAR – Zuid-Afrikaanse Republiek
ZEELANDIA – Zeeland (Nederland)
ZUID AFRIKAANSCHE REPUBLIEK – Zuid-Afrika